Documents sur le réglement Dublin II

Retrouvez sur le site « Projet transnational dublin » toutes les informations sur l’application du règlement Dublin II dans les différents pays signataires. Sélectionnez le pays pour lequel vous souhaitez avoir les informations puis choisissiez la langue.

http://www.dublin-project.eu/fr/Ressources

Ce projet a permis la création d’une collection de brochures d’information sur les différents systèmes d’asile des Etats membres des organisations membres du réseau. Ces brochures présentent le système d’asile, et en particulier, la procédure de demande d’asile, les droits des demandeurs d’asile en termes d’assistance matérielle et juridique, et l’organisme national impliqué, dans le cadre d’un transfert de Dublin. Ces brochures existent en 6 langues: anglais, français, arabe, russe, persan et en somali. Pour certaines, et quand il s’est avéré nécessaire, la brochure nationale a été traduite dans la langue nationale (par exemple polonais). Ces brochures sont disponibles gratuitement, notamment via le site web du projet, afin qu’elles puissent être distribuées aussi largement que possible par les organisations travaillant avec les demandeurs d’asile sous procédure de Dublin.

.

Guides du demandeur d’asile au Royaume-Uni

.

Vous trouverez sur le site de « Refugee Council » des fiches et dépliants d’information pour les réfugiés et les demandeurs d’asile dans 19 langues :

Refugee Council

Le Conseil aux réfugiés (the Refugee Council) est la plus grande organisation caritative du Royaume-Uni qui fournit des conseils et de l’aide aux demandeurs d’asile et aux réfugiés.

.

Guide du demandeur d’asile en France

.

Guide du demandeur d’asile en France

Téléchargez le Guide du demandeur d’asile publié par le ministère de l’immigration : en Français
mais aussi en :

• Albanais – shqiptar

• Anglais – english

• Arabe –

• Arménien –

• Bengali –

• Chinois –

• Créole Haïtien – kreyòl ayisyen

• Espagnol – español

• Géorgien –

• Lingala

• Ourdou –

• Pashto –

• Persan –

• Portugais – português

• Roumain – român

• Russe – русский

• Serbe – српски

• Swahili

• Tamoul –

• Tchétchène – Нохчийн мотт

• Tigrinya

• Turc – türk

• Vietnamien – việt

 

SOURCE : Ministère de l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du développement solidaire

.